ما هو معنى العبارة "ring back"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖ring back معنى | ring back بالعربي | ring back ترجمه

يعني أن شخصًا ما يتصل مرة أخرى بشخص آخر بعد فترة قصيرة أو طويلة، عادة للإجابة على مكالمة سابقة أو لتقديم معلومات أو خدمات مطلوبة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "ring back"

تتكون من فعل 'ring' وظيفة الاستفهام 'back'، حيث يشير 'ring' إلى الاتصال بالهاتف و'back' يشير إلى العودة أو الرجوع.

🗣️ الحوار حول العبارة "ring back"

  • Q: Can you ring back later?
    A: Sure, I'll ring back in an hour.
    Q (ترجمة): هل يمكنك الاتصال مرة أخرى لاحقًا؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأتصل مرة أخرى بعد ساعة.
  • Q: Did they ring back?
    A: Yes, they rang back with the information I needed.
    Q (ترجمة): هل اتصلوا مرة أخرى؟
    A (ترجمة): نعم، اتصلوا مرة أخرى بالمعلومات التي كنت بحاجة إليها.

✍️ ring back امثلة على | ring back معنى كلمة | ring back جمل على

  • مثال: He promised to ring back after checking the details.
    ترجمة: وعد بأن يتصل مرة أخرى بعد التحقق من التفاصيل.
  • مثال: She asked me to ring back if I had any more questions.
    ترجمة: طلبت مني أن أتصل مرة أخرى إذا كان لدي المزيد من الأسئلة.
  • مثال: The company said they would ring back with a solution.
    ترجمة: قالت الشركة إنها ستتصل مرة أخرى بحل.
  • مثال: I'll ring back tomorrow to confirm the appointment.
    ترجمة: سأتصل مرة أخرى غدًا لتأكيد الموعد.
  • مثال: Ring back if you need further assistance.
    ترجمة: تصل مرة أخرى إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المساعدة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "ring back"

  • عبارة: call back
    مثال: Please call back when you have time.
    ترجمة: يرجى الاتصال مرة أخرى عندما يكون لديك وقت.
  • عبارة: get back to
    مثال: I'll get back to you with the results.
    ترجمة: سأعود إليك بالنتائج.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "ring back"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who worked at a call center. One day, he received a call from a very important client who needed urgent assistance. John promised to look into the issue and ring back with a solution. He worked diligently and within an hour, he had found a resolution. He then rang back the client and provided him with the solution, which was met with great satisfaction. The client was so pleased that he recommended John's services to others.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة موظف يدعى جون يعمل في مركز اتصالات. في يوم من الأيام، تلقى مكالمة من عميل مهم جدًا كان بحاجة إلى مساعدة عاجلة. وعد جون بالنظر في المشكلة والاتصال مرة أخرى بحل. عمل بجدية وخلال ساعة، وجد الحل. ثم اتصل مرة أخرى بالعميل وقدم له الحل، مما استقطب رضا كبير. كان العميل سعيدًا جدًا بأنه أوصى بخدمات جون للآخرين.

📌العبارات المتعلقة بـ ring back

عبارة معنى العبارة
ring out يعني أن يصدر صوت جرس أو أي صوت مماثل بشكل قوي وواضح، وغالبًا ما يستخدم لوصف صوت يملأ الفضاء أو يتغلغل في الأذنين. كما يمكن أن يشير إلى أن شيئًا ما قد انتهى أو خرج من مكان ما بصوت عال.
ring up يعني الاتصال بشخص ما عن طريق الهاتف. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات تجارية أو في المواقف اليومية عندما يحتاج شخص ما إلى التحدث مع شخص آخر بسرعة.
ring off يعني إنهاء مكالمة هاتفية عن طريق ترك المتلقي أو المتصل دون أن يقول 'وداعًا' أو أي شيء آخر. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف حالة عدم الإحساس بالأدب أو القلق المبالغ فيه من قبل الشخص الذي ينهي المكالمة بهذه الطريقة.
ring sb. up يعني الاتصال بشخص ما عن طريق الهاتف. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التحدث مع شخص ما عبر الهاتف.
a drugs ring يشير إلى مجموعة أو شبكة تتاجر بالمخدرات بشكل غير قانوني. هذه المجموعة عادة ما تكون منظمة وتتضمن أفرادًا يعملون معًا لتوزيع وبيع المخدرات في مناطق معينة.
back to back يستخدم هذا التعبير لوصف شيء يحدث أو يتم تنفيذه بشكل متتالي دون انقطاع أو فاصلة. يمكن أن يشير أيضًا إلى شخصين أو كيانين يعملان أو يتفوقان بشكل متتالي أو متزامن.
a spy ring يشير إلى مجموعة من الجاسوسين الذين يعملون معًا لجمع المعلومات أو تنفيذ العمليات السرية. يمكن أن تكون هذه المجموعات موجودة داخل دولة أو بين دول متعددة، وغالبًا ما تكون غير معروفة أو مخفية عن العيان.
back of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الجزء الخلفي من شيء ما، أو للإشارة إلى أن شيء ما يقع أو يتم وضعه في الخلفية.
back out يعني الانسحاب أو التراجع عن شيء ما كان قد وعد به أو وافق عليه مسبقًا. يمكن أن يستخدم لوصف الشخص الذي يغير رأيه أو يختار عدم القيام بشيء بعد الالتزام به.
back up يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى عملية حفظ نسخة احتياطية من البيانات أو المعلومات لتجنب فقدانها في حالة حدوث خطأ أو كارثة. كما يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى دعم أو تأييد شخص أو فكرة أو موقف.

📝الجمل المتعلقة بـ ring back

الجمل
Please bring back all library books by the end of the week.
calls to bring back flogging
He spent 20 days in the guardhouse for answering back to a sergeant.
She’d sent him haring back to his apartment, telling him an urgent letter had arrived.
The photos bring back lots of good memories .
He isn't here now—could you ring back later?
Speaking of travelling, (= referring back to a subject just mentioned) are you going anywhere exciting this year?